Free online translation tool — English to Nepali and 10+ Indian languages. Fast, simple and no signup needed.
The major road blocker for globalization is language. Each country and states have there own language, and when they need to communicate with other countries, either they have to learn that language or use a translation. In India, Nepal and around the world there are near about 25 Million Nepali language speakers, and often they need English to Nepali translation (नेपाली अनुवाद) software. This online English to Nepali translation tool gives you instant translation of your English sentences. Here we are using machine translation software which translate English into Nepali. Just type your English sentence in the given box and click on the translate button.
The translation will take 1 to 10 seconds only. Offcourse its not 100% correct always, but you can get a good idea what the sentence means. Translation softwares are getting better day by day, and we hope one day it will give 100% correct translation. Nepali translation is much needed where govt offices and major companys works in English but a common person dont understand it properly.
Translation is a process of translating words from one language into another language. In simple words, Nepali translation means converting foreign language (ex. English) words or text into Nepali language. Translation is not about word-for-word substitution.
A good translator must read and understand all the parts of the source text, and he should know how each word may change the meaning of another word. Nepali is written or typed in "Devanagari Script", so the result you get here is in Nepali language, typed in Devanagari script itself.
नेपाली अनुवाद भनेको विदेशी भाषा (जस्तै अंग्रेजी) का शब्द वा पाठलाई नेपाली भाषामा अनुवाद गर्ने प्रक्रिया हो।
Nepali is a Indo-Aryan language which evolved from Sanskrit, same like Hindi and Marathi, but it have there own grammar, words and pronunciations which makes it special.
In the context of English to Nepali translation, we can say that machine translation is a process where a computer software analyse a English (or any language) text and produce a Nepali text without human intervention. What you are seeing here is the neural machine translation process — in which you type in English and get Nepali meaning of it.
Firstly the English to Nepali translation system interpret and do a in-depth analysis of all the features of the source (English) text — like grammar, semantics, syntax, idioms etc, and also the culture of its speakers. Then the translator do the same analysis for Nepali language and gives you the translated text.
This English to Nepali translator uses Neural Machine Translation (NMT) technology, which perform the process by attempting to model high level abstractions into data, much closer to how a human brain do it. Neural networks capture the context of full sentences before translating them, which gives higher quality and a more human-sounding translation.
Nepali is the official language of Nepal — the beautiful Himalayan country which is the home of Mount Everest, called "Sagarmatha" in Nepali. Nepal is also the only country in the whole world with a non-rectangular flag, and it was never ruled by any foreign power! Nepali is also widely spoken in India — it is one of the official languages of Sikkim state, and lakhs of peoples speaks it in Darjeeling, Kalimpong, Uttarakhand and Assam. The famous Gorkha soldiers of Nepal serves in Indian and British army, and lakhs of Nepali youths works in Gulf countries, Malaysia and Korea. Many Indian pilgrims also visits Pashupatinath temple in Kathmandu every year, and Nepali students comes to India for studies. So when peoples from both sides want to talk, share documents or do business, they need to convert English to Nepali. This tool makes it easy and free for everyone.
Translation also helps to get study and research material from other languages without learning them. Machine translator makes translation more faster and free for everyone. It give a bridge between different-different language peoples. We dont have to spend time and money in learning another language for small works.
As we told above, this is a machine translation — in simple words its a computer program that changes English text into Nepali. The translation software is still growing and getting better day-by-day. Computer programs works on rules, and every language have there own rules which are not same as other language. Thats why sometime computer software is not able to give fully correct result.
Google, Microsoft, IBM and many big IT companys are working on translation systems, and hopefully in near future we will get more correct results then ever.
Sometimes, the general essence of a text is all what we need from the translation. In that case, this English to Nepali machine translation tool gives a perfectly acceptable translation. However, machine translation cannot beat a professional human translator. So its upto you — when to use it and when you need a professional human translation service for your important documents.
A translation tells us the meaning of words in another language. While on the another hand, transcription (or transliteration) is a process of changing the script of words from one language to another language, without changing the meaning or sound.
So in simple words — translation change the meaning into another language, but transcription only change the script and keep the same sound. Both are useful in different-different situations.
For getting your English in Nepali counter-part, you have more options also — like Nepali transcription in which you can type with your normal qwerty keyboard in English and get it in Nepali. This is also known as "Nepali transliteration" — you type in Roman letters and get Devanagari letters. For example, you type like - "mero nepal ramro chha." and you will get - "मेरो नेपाल राम्रो छ।" We are working on a free Nepali Typing tool for this — it will come soon on this website, stay tuned!
Nepali voice typing is also a great option for drafting Nepali documents — just speak in Nepali with your mic and the Nepali speech-to-text converter will type it for you, completely free. You only need to speak, rest of the work is done by the Nepali voice typing tool.
Explore our other free tools — sab bilkul free hain, koi signup nahi: